Privacy Policy · 隐私政策

Island Fishing Match

Last updated / 最后更新：July 10, 2026 · Developer / 开发者：Beibei Zhang

This Privacy Policy explains what information the mobile game Island Fishing Match (“the Game”, “we”, “us”) handles and how. We built the Game to be respectful of your privacy: we do not require an account, we do not ask for your name, email, or any personal identity, and we do not show ads.

本隐私政策说明手机游戏 Island Fishing Match（下称“本游戏”）会处理哪些信息、如何处理。本游戏在设计上尊重你的隐私：无需注册账号，不索取你的姓名、邮箱或任何身份信息，也不投放广告。

1. Information we do not collect我们不收集的信息

We do not collect your name, email address, phone number, contacts, photos, precise location, or any information that directly identifies you. We have no login or user accounts.

我们不收集你的姓名、邮箱、电话、通讯录、照片、精确位置，或任何能直接识别你身份的信息。本游戏没有登录，也没有用户账号。

2. Game progress stays on your device游戏进度只存在你的设备上

Your game progress — levels cleared, stars, coin balance, win streak, sound and other settings, and whether you have seen the opening video — is stored locally on your device (using your device’s local storage). This data never leaves your device and is never sent to us. If you delete the Game or clear its data, this progress is erased.

你的游戏进度——通关关卡、星星、金币余额、连胜、音效等设置、是否看过开场视频——都保存在你自己的设备本地（使用设备的本地存储）。这些数据不会离开你的设备，也不会发送给我们。删除本游戏或清除其数据，这些进度即被清空。

3. Anonymous analytics匿名分析

To understand how players experience the Game and to make it better (for example, which levels are too hard), we use PostHog, a product-analytics service, in an anonymous configuration:

• We collect anonymous gameplay events only — such as the app opening, a level starting, being won or lost, and in-app purchase outcomes.
• These events are tied to a randomly generated anonymous ID, not to your name, email, or any real identity.
• We disable automatic screen/click capture. We do not collect free-text you type, and we do not use advertising identifiers.
• This data is not linked to your identity and is used solely for analytics to improve the Game.

为了了解玩家体验、把游戏做得更好（比如哪些关卡太难），我们使用产品分析服务 PostHog，且采用匿名配置：只收集匿名的玩法事件（如启动、关卡开始/胜利/失败、内购结果）；这些事件挂在一个随机生成的匿名 ID 上，不关联你的姓名、邮箱或任何真实身份；我们关闭了自动的界面/点击采集，不收集你输入的文字，也不使用广告标识符。这些数据不与你的身份关联，仅用于改进游戏。

4. Purchases购买

In-app purchases (coin packs) are processed entirely by Apple through the App Store. We never receive or store your payment card or billing information. To confirm that a purchase completed, we use RevenueCat, a purchase-management service, which processes the purchase receipt Apple provides. This lets the Game grant the coins you bought.

内购（金币包）完全由 Apple 通过 App Store 处理。我们绝不会收到或存储你的银行卡或账单信息。为确认购买是否完成，我们使用购买管理服务 RevenueCat 处理 Apple 提供的购买凭证，从而把你买到的金币发放给你。

5. Service providers服务提供方

We rely on a small number of third-party services to run the Game. They process only the limited data described above, on our behalf:

Provider / 服务方	Purpose / 用途
Apple App Store	App distribution & payments / 分发与支付
RevenueCat	Validating purchases / 校验购买
PostHog	Anonymous analytics / 匿名分析
Vercel	Hosting the web version & this page / 托管网页版与本页
Capgo	Delivering game content updates / 下发游戏内容更新

Like most online services, these providers may automatically process technical data such as your IP address in their standard server logs to deliver and secure the service. We do not use this to identify you.

与大多数在线服务一样，这些服务方可能在其标准服务器日志中自动处理如 IP 地址等技术数据，以提供并保障服务。我们不会用它来识别你的身份。

6. Children儿童

The Game is family-friendly and contains no age-inappropriate content. We do not knowingly collect personal information from children. Because we collect no personal identity and analytics are anonymous, the Game does not build profiles of any user, including children.

本游戏老少皆宜，不含不适宜内容。我们不会有意收集儿童的个人信息。由于我们不收集任何个人身份、分析亦为匿名，本游戏不会为任何用户（包括儿童）建立画像。

7. Your choices & rights你的选择与权利

• Clear your data: deleting the Game (or clearing its storage) removes all locally-stored progress from your device.
• Purchases: managed through your Apple ID / App Store settings.
• Depending on where you live, you may have rights to access or delete data about you. Since we hold no information that identifies you, there is normally nothing personal for us to retrieve — but you may contact us any time with questions.

你可以：删除本游戏（或清除其存储）以清空设备上的所有本地进度；通过 Apple ID / App Store 设置管理购买。根据你所在地区，你可能有访问或删除相关数据的权利——由于我们不持有可识别你的信息，通常没有个人数据可供检索；如有疑问可随时联系我们。

8. Changes to this policy政策变更

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the “Last updated” date above. Material changes will be reflected here.

我们可能会不时更新本隐私政策。更新时会修改上方“最后更新”日期，重大变更将在此体现。

9. Contact联系我们